Compagnie Financière Tradition 2024年第二季度及上半年财务数据内容导读

• 第二季度收入增长

• 交易所间经纪业务收入表现

• 零售投资者业务收入分析

• 上半年合并收入增长趋势

• 汇率波动对收入的影响

第二季度收入增长

Compagnie Financière Tradition今日公布了2024年第二季度和上半年的财务数据。公司在2024年第二季度的收入（IFRS）达到了2.715亿瑞士法郎，以恒定汇率计算，收入同比增长14.4%，而以当前汇率计算则增长了12.3%。

交易所间经纪业务收入表现

公司交易所间经纪业务（IDB）在2024年第二季度的收入为2.835亿瑞士法郎，以恒定汇率计算，同比增长14.7%。这一业绩反映了公司在主要资产类别中的强劲表现，以及其在全球市场的广泛覆盖。

零售投资者业务收入分析

零售投资者（非IDB）业务在2024年第二季度的收入为970万瑞士法郎，以恒定汇率计算，同比增长7%。尽管这一部分业务的规模相对较小，但仍显示出稳健的增长态势。

上半年合并收入增长趋势

自今年年初以来，Compagnie Financière Tradition的收入持续增长，与去年的表现保持一致。以恒定汇率计算，包括合资企业份额在内的合并收入在今年上半年增长了9.2%。各地区和大多数资产类别的活动水平均有所上升，主要得益于集团有机增长政策的推动。

汇率波动对收入的影响

尽管公司整体表现强劲，但与2023年上半年相比，由于瑞士法郎相对于日元等货币的升值，合并收入仍受到汇率波动的影响。