背景概述
根据 黄金形态通APP 报道，德意志交易所（Deutsche Börse AG）于2020年12月1日宣布，已完成将Regulatory Services GmbH（即Regulatory Reporting Hub，RRH）出售给MarketAxess Holdings Inc.的交易，交易于11月30日完成。该监管报告业务由MarketAxess全资拥有的荷兰子公司Trax NL B.V.收购。双方于2020年9月首次公布出售协议。
关键要点
- 德意志交易所已完成将Regulatory Services GmbH出售给MarketAxess Holdings Inc.，交易于2020年11月30日完成。
- 收购方为MarketAxess的全资荷兰子公司Trax NL B.V.，协议最初于2020年9月公布。
- Regulatory Reporting Hub是一个泛欧洲报告与合规平台，帮助买方和卖方客户满足MiFID II、EMIR等多项法规下的监管义务和透明度要求。
- 服务包括交易和贸易报告、最佳执行报告、SI服务，以及APA和ARM服务。
- 双方承诺确保客户服务平稳过渡，德意志交易所将提供技术服务直至2021年客户过渡完成。
影响解读
MarketAxess已是交易后报告及交易前交易后数据服务的领先提供商。收购Regulatory Reporting Hub将有助于其进一步扩展和增强这些服务，覆盖更广泛的欧洲客户群，尤其是在德国、法国和北欧地区。对于德意志交易所而言，此次出售不会影响集团提供的其他任何服务。双方致力于确保客户服务的无缝过渡。
关键对比
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 出售方 | 德意志交易所（Deutsche Börse AG） |
| 收购方 | MarketAxess Holdings Inc. 的全资荷兰子公司 Trax NL B.V. |
| 交易标的 | Regulatory Services GmbH（Regulatory Reporting Hub） |
| 交易完成日期 | 2020年11月30日 |
| 协议公布日期 | 2020年9月 |
| 服务过渡 | 德意志交易所提供技术服务至2021年客户过渡完成 |
未来展望
随着交易的完成，MarketAxess将整合Regulatory Reporting Hub，以增强其在欧洲的监管报告和数据服务能力。德意志交易所将继续提供技术服务直至2021年客户过渡完成，确保客户平稳迁移。此次出售不会影响德意志交易所集团的其他服务。
编辑总结
德意志交易所出售Regulatory Services GmbH给MarketAxess，是欧洲金融基础设施领域的一次业务调整。MarketAxess通过收购进一步扩大了其在欧洲监管报告市场的份额，而德意志交易所则专注于核心业务。双方对客户过渡的承诺有助于减少市场波动。
常见问题解答
问题：德意志交易所出售了什么业务？
回答：德意志交易所出售了Regulatory Services GmbH，即Regulatory Reporting Hub（RRH）。
问题：收购方是谁？
回答：收购方是MarketAxess Holdings Inc.的全资荷兰子公司Trax NL B.V.。
问题：交易何时完成？
回答：交易于2020年11月30日完成。
问题：Regulatory Reporting Hub提供哪些服务？
回答：该平台提供交易和贸易报告、最佳执行报告、SI服务，以及APA和ARM服务，帮助客户满足MiFID II和EMIR等法规要求。
问题：此次出售对德意志交易所的其他服务有影响吗？
回答：没有影响。德意志交易所集团提供的其他服务不受此次出售影响。
