背景概述
根据 黄金形态通APP 报道，新加坡金融管理局（MAS）于2023年9月5日发布公告，对高盛（新加坡）私人有限公司前董事总经理Roger Ng（又名Ng Chong Hwa）发出终身禁止令（POs）。该禁止令源于Ng在美国被定罪，罪名包括共谋洗钱从1Malaysia Development Berhad（1MDB）挪用的资金，以及违反美国《反海外腐败法》（FCPA）。
关键要点
根据禁止令，自2023年9月5日起，Ng被永久禁止：
- 根据《证券与期货法》（SFA）从事任何受监管活动；
- 根据《财务顾问法》（FAA）提供任何财务顾问服务；
- 根据SFA和FAA，参与任何资本市场和财务顾问服务公司的管理、担任董事或成为主要股东。
Ng于2022年4月8日在美国被定罪，并于2023年3月9日被判处10年监禁。法院认定，在2009年至2014年间的某个时候，Ng与他人（包括Tim Leissner）共谋，洗钱从1MDB挪用的数十亿美元，其中包括1MDB通过三次债券发行交易筹集的资金，这些交易由高盛集团（The Goldman Sachs Group, Inc.）及其子公司和关联公司承销。
影响解读
作为该计划的一部分，Ng及其同谋贿赂马来西亚和阿布扎比的政府官员，以获取和保留来自1MDB的业务。他们还共谋规避高盛集团的内部会计控制，涉及三次债券发行交易和其他1MDB业务。
MAS认为，Ng的严重不当行为使其有理由相信，允许他继续作为代表开展业务将违背公共利益。因此，MAS对其发出终身禁止令。
关键对比表格
| 项目 | 详情 |
|---|---|
| 禁止令生效日期 | 2023年9月5日 |
| 禁止令期限 | 终身 |
| 禁止活动 | SFA下的受监管活动；FAA下的财务顾问服务；参与资本市场和财务顾问服务公司的管理、担任董事或成为主要股东 |
| 美国定罪日期 | 2022年4月8日 |
| 美国判刑日期 | 2023年3月9日 |
| 刑期 | 10年监禁 |
| 涉及资金 | 数十亿美元，来自1MDB |
| 共谋者 | 包括Tim Leissner |
未来展望
MAS的终身禁止令意味着Ng将无法在新加坡金融行业担任任何受监管角色。此举彰显了新加坡监管机构对金融犯罪零容忍的态度，并可能对其他市场参与者产生威慑作用。随着1MDB丑闻的持续发酵，全球监管机构可能会进一步加强跨境执法合作。
编辑总结
新加坡金管局对Roger Ng的终身禁止令是对其在美国定罪后的直接回应，体现了新加坡维护金融体系诚信的决心。此案也提醒金融机构需加强内部控制和合规管理，防止类似洗钱和腐败行为的发生。
常见问题解答
问题：Roger Ng是谁？
回答：Roger Ng（Ng Chong Hwa）是高盛（新加坡）私人有限公司的前董事总经理。
问题：MAS对Roger Ng采取了什么行动？
回答：MAS对Roger Ng发出了终身禁止令，自2023年9月5日起生效，永久禁止他从事SFA下的受监管活动和FAA下的财务顾问服务，以及参与资本市场和财务顾问服务公司的管理。
问题：Roger Ng被定罪的罪名是什么？
回答：他在美国被定罪，罪名包括共谋洗钱从1MDB挪用的资金，以及违反美国《反海外腐败法》。
问题：Roger Ng的刑期是多长？
回答：他被判处10年监禁。
问题：为什么MAS对Roger Ng发出终身禁止令？
回答：MAS认为，鉴于其严重不当行为，允许他继续作为代表开展业务将违背公共利益。
