背景概述
根据 黄金形态通APP 报道，美国交易所运营商纳斯达克（Nasdaq）与迪拜黄金和商品交易所（DGCX）于2020年8月10日宣布达成一项被双方称为“重大市场技术协议”的合作。根据协议，纳斯达克将为DGCX提供一套完整的集成化市场解决方案。
DGCX是迪拜多种商品中心（Dubai Multi Commodities Centre）的子公司，是中东地区领先的商品衍生品交易所，服务于中东及全球资本市场。纳斯达克的市场技术为全球50多个国家的250多家市场基础设施组织和市场参与者提供端到端的关键任务技术解决方案。
关键要点
此次合作的核心是纳斯达克通过纳斯达克金融框架（Nasdaq Financial Framework）向DGCX交付全套集成化市场解决方案，具体包括：
- 多资产交易与实时清算能力：支持多种资产类别的交易和实时清算。
- 交易前风险管理：在交易执行前进行风险控制。
- 市场情报、市场监控和质量保证应用：用于保障市场完整性。
纳斯达克的实时清算解决方案将为DGCX提供高速多资产类别清算、结算和风险管理能力，这些能力专为安全、高效和可靠的运营而设计，将使DGCX能够向区域和全球的外部市场提供全面的清算能力。
影响解读
对于DGCX而言，采用纳斯达克的技术套件将使其能够进一步提升服务性能，并扩展其服务范围。DGCX首席执行官Les Male表示，通过与纳斯达克的合作，DGCX将能够向该地区及其他地区的其他市场基础设施提供商提供服务，这是发展阿联酋资本市场更广泛愿景的一部分。
对于纳斯达克而言，此次合作进一步巩固了其作为市场技术提供商的领先地位。纳斯达克市场技术高级副总裁兼市场运营商和新市场主管Paul McKeown表示，通过采用纳斯达克可扩展且稳健的技术，DGCX可以进一步执行其战略和愿景，为中东及其他地区的投资者发展其市场。
关键对比
| 方面 | 纳斯达克 | DGCX |
|---|---|---|
| 角色 | 技术提供商 | 技术采用方 |
| 核心优势 | 市场技术覆盖50多个国家、250多家机构 | 中东领先的商品衍生品交易所和CCP |
| 合作目标 | 扩大技术输出，支持客户战略 | 提升服务能力，扩展外部清算服务 |
未来展望
通过此次合作，DGCX将能够利用纳斯达克的集成化解决方案增强其市场基础设施，并有望向区域及全球其他市场基础设施提供商输出清算服务。纳斯达克则将继续扩大其市场技术在全球的覆盖范围，支持更多市场参与者实现战略目标。双方的合作预计将促进中东地区资本市场的发展，并提升DGCX作为中东领先商品衍生品交易所和中央对手方（CCP）的地位。
编辑总结
纳斯达克与DGCX达成的这项重大市场技术协议，标志着中东地区市场基础设施现代化的重要一步。DGCX通过引入纳斯达克的成熟技术，不仅能够提升自身交易、清算和风险管理能力，还有潜力成为区域内的技术服务提供者。纳斯达克则进一步巩固了其作为全球领先市场技术供应商的地位。此次合作反映了全球交易所行业对集成化、可扩展技术解决方案的持续需求。
常见问题解答
问题：纳斯达克与DGCX达成了什么协议？
回答：双方达成了一项“重大市场技术协议”，纳斯达克将为DGCX提供全套集成化市场解决方案。
问题：纳斯达克提供的解决方案包括哪些内容？
回答：包括多资产交易和实时清算能力、交易前风险管理，以及市场情报、市场监控和质量保证应用。
问题：DGCX是什么机构？
回答：DGCX是迪拜黄金和商品交易所，是迪拜多种商品中心的子公司，也是中东地区领先的商品衍生品交易所。
问题：此次合作对DGCX有何意义？
回答：DGCX将能够提升服务性能，并向区域及全球外部市场提供全面清算服务，有助于实现其发展阿联酋资本市场的愿景。
问题：纳斯达克的市场技术覆盖范围如何？
回答：纳斯达克的市场技术为全球50多个国家的250多家市场基础设施组织和市场参与者提供服务。
