瑞银与瑞信将在可预见的未来继续独立运营

背景概述

根据 黄金形态通APP 报道，继近期宣布计划收购瑞士信贷（Credit Suisse）后，瑞银集团（UBS Group AG）公布了新的运营模式和领导团队。瑞银预计法律交割将在未来几周内进行。届时，瑞士信贷集团（Credit Suisse Group AG）将并入瑞银集团，合并后的实体将作为一家 consolidated 银行集团运营。然而，瑞银有限公司（UBS AG）和瑞士信贷有限公司（Credit Suisse AG）将在可预见的未来继续独立运营，瑞银将分阶段进行整合。

关键要点

• 瑞银预计法律交割将在未来几周内完成，届时瑞信集团将并入瑞银集团。
• 瑞银和瑞信将在可预见的未来继续独立运营，整合将分阶段进行。
• 瑞银集团将初步管理两个独立的母公司——瑞银有限公司和瑞士信贷有限公司。每家机构将继续拥有自己的子公司和分支机构，服务客户并与交易对手进行交易。
• 合并后的集团将设有五个业务部门、七个职能和四个地区，此外还有瑞士信贷有限公司。每个部门将由一名集团执行董事会成员代表，所有成员均向集团首席执行官Sergio P. Ermotti汇报。
• Ulrich Körner作为瑞士信贷有限公司首席执行官，将在交易完成后成为瑞银集团执行董事会成员。
• 其他领导层任命包括：Iqbal Khan继续担任全球财富管理总裁，Rob Karofsky继续担任投资银行总裁，Sabine Keller-Busse继续担任个人与企业银行总裁及瑞士总裁，Suni Harford继续担任资产管理总裁及可持续发展与影响负责人。
• Beatriz Martin Jimenez将成为非核心和遗留业务负责人及EMEA总裁，同时继续担任瑞银英国首席执行官和集团财务主管，直至继任者被任命。
• Todd Tuckner被任命为集团首席财务官，立即成为集团执行董事会成员，并在收购完成后正式担任首席财务官。他将接替决定在交易完成后离开公司的Sarah Youngwood。
• Michelle Bereaux将担任集团整合官。
• Mike Dargan将担任集团首席运营和技术官。
• Stefan Seiler将担任集团人力资源和企业服务负责人。
• Christian Bluhm将继续担任集团首席风险官，Barbara Levi将继续担任集团总法律顾问，Markus Ronner将继续担任集团首席合规和治理官。

影响解读

瑞银集团首席执行官Sergio P. Ermotti表示：“这是瑞银、瑞信和整个银行业的关键时刻。我们将共同巩固和代表全球金融的瑞士模式，这种模式资本轻、较少依赖承担风险，并以稳定和高接触服务为基础。这笔交易将使我们能够为股东提供有吸引力的回报，并赋予我们进一步投资和增长的能力。凭借新的运营模式和领导团队，瑞银完全有能力在现有优势和过去十年成功的基础上再接再厉。”

他补充道：“业务和法律实体的整合需要时间。但将瑞信加入瑞银高度资本增值的业务模式、多元化的收入来源、严格的风险管理和全天候的资产负债表，将使我们的客户、员工、投资者、我们服务的经济体以及更广泛的金融体系受益。”

关键对比表格

未来展望

在进一步整合之前，瑞士信贷有限公司将继续依赖其现有的治理和风险控制框架，但将实施一些新政策以确保瑞银集团进行有效监督。交易完成后，所有瑞士信贷执行董事会成员以及同时担任部门和职能负责人的永久嘉宾将向各自的瑞银执行董事会成员和Ulrich Körner汇报。瑞银将评估瑞士信贷瑞士业务的所有选项。

编辑总结

瑞银收购瑞信是自2008年金融危机以来银行业最大的合并案之一。瑞银公布的新运营模式和领导团队表明，整合将是一个复杂且分阶段的过程。在可预见的未来，两家银行将继续独立运营，这有助于保持客户服务的连续性和稳定性。市场将密切关注整合进展及其对瑞士乃至全球金融格局的影响。