背景概述
根据 黄金形态通APP 报道，瑞银集团（UBS）于2021年4月27日宣布，Mike Dargan将加入集团执行董事会（Group Executive Board），担任首席数字与信息官（Chief Digital and Information Officer，简称CDIO），任命自2021年5月1日起生效。
新设立的CDIO组织将取代原集团首席运营官（Group Chief Operating Officer，GCOO）职能，在进一步推动技术成为瑞银真正差异化优势方面发挥关键作用。CDIO将包含现有的集团技术团队以及集团企业服务（Group Corporate Services）。与业务对齐的运营团队将移至相应的业务部门，以推动瑞银客户的无缝体验，而共享运营团队则保留在CDIO内。
关键要点
- Mike Dargan自2021年5月1日起加入瑞银集团（UBS）执行董事会，担任首席数字与信息官（CDIO）。
- 新CDIO组织将取代原集团首席运营官（GCOO）职能，整合集团技术团队和集团企业服务。
- 业务对齐的运营团队将移至各业务部门，共享运营团队保留在CDIO。
- Mike Dargan自2016年加入瑞银以来一直担任集团技术主管。
- 瑞银同时宣布，集团总法律顾问Markus Diethelm将于2021年11月1日卸任，Barbara Levi将接任该职位。
影响解读
此次组织架构调整凸显了瑞银集团（UBS）对数字和技术的高度重视。通过设立CDIO职位并取代GCOO职能，瑞银旨在将技术打造为核心差异化优势，提升客户体验。业务对齐运营团队移至业务部门，有助于更紧密地支持各业务线，而共享运营保留在CDIO则能实现规模效率。此外，集团总法律顾问的交接也体现了瑞银在领导层更新和专业化方面的持续努力。
关键对比：CDIO与GCOO职能变化
| 职能 | 原GCOO架构 | 新CDIO架构 |
|---|---|---|
| 技术团队 | 属于GCOO | 整合进CDIO |
| 集团企业服务 | 属于GCOO | 整合进CDIO |
| 业务对齐运营 | 属于GCOO | 移至各业务部门 |
| 共享运营 | 属于GCOO | 保留在CDIO |
未来展望
随着Mike Dargan的加入，瑞银集团（UBS）预计将在数字和技术领域加速战略落地，进一步提升客户体验。集团首席执行官Ralph Hamers表示，相信Mike Dargan能够帮助瑞银实现数字和技术领域的战略雄心。同时，Barbara Levi将于2021年11月1日接任集团总法律顾问，她拥有超过25年的法律和合规经验，预计将为瑞银的法律职能带来新的领导力。
编辑总结
瑞银此次高层调整反映了其推动数字化转型的决心。通过设立CDIO并重组技术及运营职能，瑞银旨在提升效率、增强业务协同，并将技术置于战略核心。同时，总法律顾问的平稳交接也显示出公司治理的连续性。这些变动预计将对瑞银的长期竞争力和客户服务产生积极影响。
常见问题解答
问题：Mike Dargan何时加入瑞银集团执行董事会？
回答：Mike Dargan于2021年5月1日起加入瑞银集团执行董事会，担任首席数字与信息官（CDIO）。
问题：CDIO组织将取代哪个原有职能？
回答：CDIO组织将取代原集团首席运营官（GCOO）职能。
问题：业务对齐运营团队将如何调整？
回答：业务对齐运营团队将移至相应的业务部门，以推动客户无缝体验，而共享运营团队则保留在CDIO内。
问题：谁将接替Markus Diethelm担任集团总法律顾问？
回答：Barbara Levi将接替Markus Diethelm担任集团总法律顾问，自2021年11月1日起生效。
问题：Barbara Levi此前在哪里工作？
回答：Barbara Levi加入瑞银前在力拓集团（Rio Tinto Group）担任首席法律官兼对外事务主管，此前自2020年1月起担任集团总法律顾问并成为执行委员会成员。
